как раз, по-моему, перекраивание территорий, образование государств и этнические чистки (ну, или "обмен населением") были традиционным явлением с древного мира вплоть до конца второй мировой (включительно), а идея преимуществ международного урегулирования, плебисцитов и пр. перед классической резнёй скорее новшество из XX века.

Так что если такое изменение международного права последует (в чём я не очень уверен, по крайней мере на территориях традиционного "цивилизованного мира"), то это будет скорее возвращение к давним традициям, чем новшество.

Про российских дипломатов - если бы они ясно говорили про тенденции изменения права, и выражали готовность согласиться с такими изменениями, если они будут в равной мере применены к Косово и Осетии, независимо от существующих различий, то это по крайней мере было бы логично.