ёзык науки и евонные трудности

[a_shen]

Как проинформировали корреспонденту РБК источники в руководстве Сколтеха и в руководстве фонда «Сколково», новым ректором института с января наступающего года будет сегодняшний начальник Института трудностей передачи информации (ИППИ) Александр Кулешов (http://slawyanka.info/archives/365492)

Comments

[juan-gandhi.livejournal.com]

Оттуда же диковинное: "ее возглавляет Катерина Тихонова, которую в СМИ назвали «дочью Путина»."

[igor-abramov.livejournal.com]

туда - сюда перевод? К тому же "Как проинформировали корреспонденту РБК ..."

[tijd.livejournal.com]

В науке невозможно предвидеть, что будет востребовано. Работы Эвариста Галуа, которого в 20 лет убили на дуэли, 100 лет не были востребованы; его современники, великие математики, говорили, что это чушь. А через 100 лет поняли, что он заложил основы совершенно новой математики и что криптография, которую нужно было создать, вся есть в работах Галуа. В Высшей школе КГБ даже пословица была: «Кто не знает Галуя, тот не знает… ничего». Прошу прощения.

Или, скажем, в начале 1960-х годов сделали отделение структурной и прикладной лингвистики в МГУ. Ну занимались там люди каким-то машинным переводом, получалось вроде не очень, но на них смотрели так: да ладно, пусть копаются... А потом оказалось, что это самые охраняемые технологии современного мира. Потому что для того, чтобы содержать системы, которые отслеживают интернет-переписку и телефонные переговоры, нужно уметь делать семантический анализ.
(Александр Кулешов)

Умеет человек по-простому объяснять полезность науки...

в общем,

[a-shen.livejournal.com]

это традиция - приводить доступные пониманию начальства доводы...

Re: в общем,

[tijd.livejournal.com]

Эдвард Кроули до такого бы не додумался.

Re: в общем,

[lshf.livejournal.com]

А я в юности была послана в Москву в командировку в два института. В моем воспаленном сознании они слились в один - Институт проблем передачи управления...

[cema.livejournal.com]

Это небось новостной агрегатор какой-нибудь, которые слизывает тексты с других сайтов, при этом заменяя некоторые слова на их синонимы, в попытке сбить с толу автоматическое отслеживание.

[e-v.livejournal.com]

"Институт проблем..." и "Институт трудностей..." - вообще-то, довольно близкие синонимы. Что тебя так задело-то?

Хотя, конечно... Журналюги могли бы быть и журналистами настоящими, да. Но - вот нету их, настоящих журналистов. Ученых, учителей, разумных государственных чиновников - нету. И что тут делать?

[edwardahirsch.livejournal.com]

А до меня только сейчас дошло, что не так с новостью... они там все такие, да...

[anhinga-anhinga.livejournal.com]

Это так и есть, оригинал на РБК:

http://www.rbc.ru/technology_and_media/14/12/2015/566ecd599a79470dee5a66ab

[gaz-v-pol.livejournal.com]

А в чем может быть хотя бы теоретически мотивация заменять слова их синонимами? Что именно они хотят затруднить и зачем?

просто я в этом

[a-shen.livejournal.com]

институте работал (и до сих пор числюсь в отпуске). Когда-то был рекламный буклет из ГДР, копия которого висела у нас в лаборатории и где была девушка и рядом с ней лозунг "Передача информации - не проблема"

Re: в общем,

[e-stepanov.livejournal.com]

Молодец Кулешов, вообще-то. Всем бы так уметь излагать...
А то, увы, многие не просто не умеют обьяснить (хотя бы и не вполне точно) на простом языке, доступном и народу, и начальству, чем занимаются и зачем это нужно, но еще и этим бравируют (лично знаю таких, и немало). От этого масса проблем во взаимоотношениях ученых и с начальством, и с народом. С широкими народными массами.

[musatych.livejournal.com]

Это всё чёрные поисковые оптимизаторы. Они делают вид, что пишут оригинальные тексты, а потом ставят ссылки на тех, кого продвигают. А поисковые машины это отыскивают и банят.

[lpauzner.livejournal.com]

ср. "Институт физических трудностей им. Капицы"

[edd-l.livejournal.com]

Институт трудностей ... был бы очень кстати, если б все лекции, подобные вот этой https://www.youtube.com/watch?v=NvAw7E7umDQ&feature=youtu.be&t=2928 , проходили бы в одном этом специальном институте .

UPD Лекция взята вот с этой страницы http://tv.kpfu.ru/index.php/teleproekty/programmy/lektsii.html . Там есть, кажется, и другие кандидаты в ту же подборку.