Ролдугин в сомнении
Apr. 10th, 2016 10:30 pmЛюбезные комментаторы прислали ссылку на
"исполнение" знаменитого романса Глинки "Сомнение" с участием теперь знаменитого Ролдугина и его жены певицы Миртовой (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87).
Написанный Глинкой с аккомпанементом ансамбля с арфой, этот романс обычно публикуется в фортепианном переложении (кажется, впервые напечатанном при жизни Глинки или вскоре после), есть также вариант с сопровождением виолончели, который исполнял Шаляпин и многие другие - в частности, замечательная певица Надежда Обухова:
мне не удалось найти, кто сделал это переложение, но вокальная партия там сохранена без изменений.
Однако Ролдугин, Миртова и пианист Осколков исполняют другой вариант, в котором средняя часть (второй куплет) изменены - и довольно странно (хотя, может быть, они просто сбиваются - трудно сказать). Как пишут в http://old.primgazeta.ru/news/2014-01-23-elena-mirtova.htm, Миртова во Владивостоке давала студентам советы, как набраться творческой наглости и не выглядеть «студентом кулинарного техникума» на сцене. В первом действительно ей не откажешь - чтобы поменять музыку Глинки, без "творческой наглости" не обойтись. Со вторым не так очевидно - конечно, голос с возрастом часто ухудшается, но дающая мастерклассы солистка Мариинского театра (по крайней мере, раньше она там пела) могла бы всё-таки воздержаться от неудачных попыток взять высокую ноту (в последнем куплете).
С другой стороны, если это хобби, а зарабатывают деньги они другим, то какие могут быть претензии? Она явно поёт лучше, чем знаменитая миллионерша
"исполнение" знаменитого романса Глинки "Сомнение" с участием теперь знаменитого Ролдугина и его жены певицы Миртовой (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87).
Написанный Глинкой с аккомпанементом ансамбля с арфой, этот романс обычно публикуется в фортепианном переложении (кажется, впервые напечатанном при жизни Глинки или вскоре после), есть также вариант с сопровождением виолончели, который исполнял Шаляпин и многие другие - в частности, замечательная певица Надежда Обухова:
мне не удалось найти, кто сделал это переложение, но вокальная партия там сохранена без изменений.
Однако Ролдугин, Миртова и пианист Осколков исполняют другой вариант, в котором средняя часть (второй куплет) изменены - и довольно странно (хотя, может быть, они просто сбиваются - трудно сказать). Как пишут в http://old.primgazeta.ru/news/2014-01-23-elena-mirtova.htm, Миртова во Владивостоке давала студентам советы, как набраться творческой наглости и не выглядеть «студентом кулинарного техникума» на сцене. В первом действительно ей не откажешь - чтобы поменять музыку Глинки, без "творческой наглости" не обойтись. Со вторым не так очевидно - конечно, голос с возрастом часто ухудшается, но дающая мастерклассы солистка Мариинского театра (по крайней мере, раньше она там пела) могла бы всё-таки воздержаться от неудачных попыток взять высокую ноту (в последнем куплете).
С другой стороны, если это хобби, а зарабатывают деньги они другим, то какие могут быть претензии? Она явно поёт лучше, чем знаменитая миллионерша