Волшебная флейта в театре Станиславского

[a_shen]

Спектакль на малой сцене, поставлен силами студентов и выпускников ГИТИСа, режиссёры - руководители студии ГИТИСа Титель и Ясулович. Сюжет "осовременен", действие как бы происходит в школе, Зарастро - директор, царица ночи - завуч и преподаватель астрономии и химии и пр., Папагено - школьник-оболтус, Тамино - новичок и пр. Что, может, и неплохо, так как оригинальный сюжет несколько загадочен, но написать новый русский текст арий и вообще сделать что-то связное они не решились, поют по-немецки (если это можно назвать немецким), сзади осовременный и сокращённый перевод, разговорные диалоги переписаны, но довольно странно, так что в целом получилась совершенно бессвязная (даже локально) мешанина и никакого минимально правдоподобного действия не происходит

Музыкальная часть (дирижёр Агронский): к моему удивлению, они неплохо отрепетировали ансамбли, включая мальчиков (который поют девушки) и дам - хотя, конечно, обычное чрезмерное вибрато и резкий тембр сохраняется. Папагено (Иван Дерендяев) поёт и играет неплохо, хотя тембр резковатый, Тамино (Томас Баум) поёт неплохо, но играет хуже, Зарастро (Максим Осокин) - хорошие низкие ноты, но почти нет легато, Моностатос (учитель физкультуры - упоминания негра аккуратно удалены) нормально поёт и вполне реалистично пристаёт к Памине, царица ночи (Мария Макеева) хорошо справляется с колоратурой (по российским меркам), но в простых местах уж очень кричит, Памина (Инна Клочко) и Папагена (Анна Галущенко) тоже поют неплохо, хотя тембр мог бы быть и помягче. Всё облегчается тем, что помещение (малая сцена) небольшое.

Зал был полным (что не удивительно, учитывая число знакомых и родственников исполнителей-студентов). Оркестр (играл неплохо) был на "втором этаже", над зрителями, но звучало хорошо. Хор пел хорошо только в отдельных местах, когда это было тихо, но выбегали и вбегали они в зал очень быстро и ловко.

В общем, смотреть можно с удовольствием, если бы не бессвязность "сюжета", было бы здорово.

Comments

[mz-alopex.livejournal.com]

Кстати, я, получается, Вас видел в пятницу, когда Вы шли по внутренней стороне Тверского бульвара, судя по всему, именно на этот спектакль. Уже смеркалось, так что я сообразил, что это Вы, когда уже было поздно, т.е. не поздоровался. Исправляюсь)

[a-shen.livejournal.com]

Был рад случаю Вас услышать - я уже давно в ЖЖ не встречал Ваших записей...

Будьте здоровы!

[mz-alopex.livejournal.com]

Спасибо!! :)

[schura-l.livejournal.com]

Так сейчас вообще расцвет оперных театров в Мск. Первым был как раз Станиславского. там Бражник колдовал. А еще там была замечаетльная женщина--дирижер (на Силу Судьбы с ней пошел) - Алевтина Иоффе. Так теперь она - главный дирижер в Сац. И там, кстати, прекрасная Волшебная Флейта с ней. И вся по-немецки. Диалоги не помню - м.б. и переведены. главное, что на нее (Иоффе) можно идти на любой спектакль - будет здорово! После этого у меня еще один ккльткрный шок случился - пошел я просто "попробовать" на Летучего Голландца в Большой. Так оказалось, что там сейчас научились петь, и очень неплохо играют, и чего никогда не было - поют на европейском уровне. при этом еще и поющий неплохо хор!!! При том и играют. одна из самых сильных сцен - хоровая перекличка двух кораблей - живого и мертвого.
Синайский - очень большой молодец. Так вытянуть театр за три года - это сильно! Прекрасные голоса - Зеленская, Пастер.... При хорошей постановке без современных "модаизызсков". В общем, при всей требовательности - был крайне удивлен очень сильным уровнем. Дело было на новой сцене. А сейчас аж две "Любви к трем Апельсинам" идут - вот хочу сходить сравнить. Тоже Большой и Сац.
Так что переворачиваются мои представления об опере в России. Сейчас Большой ИМХО лучше Марьинки по опере. А Сац - непосредственнее.. Как-то так. При этом в оркестрах (Гос и Федосеевском) дела не поправляются. они стали получше, но все равно не сильные, ИМХО...

[(Anonymous)]

Очень смешно слышать то, что половину зала занимают родственники.
Послушайте, премьера этой постановки была еще в 2011 году с выпускниками того же года.Начиная с 2013 года в этом спектакле играют как солисты, так и новый курс Тителя и Ясуловича. Зал забит всегда полностью. И говорить о том, что родственники занимают половину зала-просто глупо.

[a-shen.livejournal.com]

Прошу прощения за неудачное выражение, разумеется, я не мог отличить родственников от не-родственников, и всего лишь хотел сказать, что зал такой маленький, что родственники участников спектакля, если бы захотели прийти (а я бы на их месте захотел), легко заполнили бы половину зала...